Wir bauen Ihren Eintritt in internationale Märkte: wir analysieren den Kontext, passen Positionierung und Kommunikation an, aktivieren lokale Kanäle und finden die richtigen Menschen mit BOS. Wir übersetzen nicht einfach, was in Italien funktioniert: wir bauen, was es braucht, um dort.
Das erste Gespräch ist kostenlos. Das Flugticket braucht es vorerst nicht.
Die Sprache zu wechseln ist leicht. Den Markt zu wechseln ist eine andere Arbeit. Von Land zu Land ändern sich die gesuchten Informationen, die an der Entscheidung Beteiligten, die Fachkanäle, die verlangten Zertifizierungen und die Art, wie Vertrauen entsteht.
In China basiert das digitale Ökosystem auf Plattformen, Suchmaschinen und Dynamiken, die sich stark von den europäischen unterscheiden. In den USA ändern sich Anforderungen, Ansprechpartner und Vertriebsprozesse je nach Branche und Produkt.
Übersetzung bewahrt die Worte. Internationalisierung entscheidet, welche Worte wirklich gebraucht werden. Wir bringen Ihr Unternehmen nicht ins Ausland: wir bauen einen Grund, warum dieser Markt ihm zuhören sollte.
Sie können mit einem festgelegten Land kommen oder mit einer offeneren Frage: „wo könnte unser Produkt am besten funktionieren?“.
Wir beginnen beim Unternehmen, beim Produkt und bei den Zielen. Wir prüfen Produktionskapazität, Positionierung, Margen, Zertifizierungen, Vertriebsunterlagen und verfügbare Ressourcen. Dann denken wir über den Markt nach.
Das Gespräch ist kostenlos. Wundersame Abkürzungen haben wir dagegen noch nicht gefunden.
Sprechen wir über Ihr AuslandsprojektSechs Arbeitsblöcke. Sie werden nach Land, Produkt und Ressourcen des Unternehmens kombiniert.
Wir untersuchen, wer das Produkt kaufen kann, welche Alternativen es schon gibt, wie sich Wettbewerber positionieren und welche Argumente sie nutzen. Wir analysieren Kanäle, Preise, Ansprechpartner, Eintrittsbarrieren und das Verhalten potenzieller Kunden.
Ziel ist nicht ein sehr elegantes Dokument, das nie wieder geöffnet wird. Ziel ist zu verstehen, wo und wie zu handeln ist.
Wenn Sie ein Land bereits gewählt haben, prüfen wir, ob es zu Produkt, Wettbewerb und verfügbaren Ressourcen passt. Wenn nicht, vergleichen wir potenzielle Märkte und bilden eine Priorität.
„Gehen wir überall hin“ ist eine faszinierende Strategie – bis das Angebot kommt.
Wir passen die Art an, wie Sie das Unternehmen präsentieren, damit sie die Fragen und Prioritäten dieses Marktes beantwortet: Tonalität, Argumente, Nachweise, Beispiele und Reihenfolge der Informationen.
Die Botschaft muss für den Leser gedacht wirken, nicht für den Autor übersetzt.
Wir erstellen oder passen Websites, Landingpages und Inhalte in der richtigen Sprache an, optimiert für die im Land tatsächlich genutzten Suchmaschinen und Plattformen.
Wir bewerten Branchenverzeichnisse, B2B-Portale, Fachkanäle und die digitalen Orte, an denen Einkäufer Lieferanten suchen.
Wir erstellen Kataloge, Unternehmensprofile, Produktblätter, Präsentationen und Unterlagen für Messen oder Termine, angepasst an lokale Erwartungen, Branchenterminologie und technische Anforderungen.
Wo sinnvoll nutzen wir auch künstliche Intelligenz, um Bilder und Inhalte zu erzeugen, die mit klassischen Methoden schwer zu produzieren sind.
Wir aktivieren technische, kommerzielle und fachliche Partner, die in den Zielmärkten bereits präsent sind. Wenn Zoll-, Rechts-, Steuer- oder Zertifizierungskompetenz nötig ist, binden wir die passenden Spezialisten ein.
Wir improvisieren keine Fachantwort, nur weil sie überzeugend klingt.
BOS — Business Opportunity System ist der Service, mit dem wir den gewählten Markt in Menschen, Gespräche und Geschäftschancen verwandeln.
Wir liefern keine Firmenliste mit guten Wünschen. Wir identifizieren die Menschen, die entscheiden, beeinflussen oder den Kauf erleichtern können, und bauen eine gezielte Kontaktarbeit auf. Je nach Unternehmen, Produkt und Vereinbarung arbeitet BOS auf zwei Ebenen.
Wir bringen die Chance bis vor die Tür. Dann kommt Ihr Vertrieb.
Verantwortlichkeiten, Gebiet, Produkte, Bedingungen und Ziele werden vor dem Start festgelegt.
Manche Unternehmen wollen qualifizierte Opportunities. Andere eine Vertriebskraft, die sie vertritt. BOS ist um diesen Unterschied herum gebaut.
Für weitere Märkte binden wir lokale Partner ein, wenn das Projekt spezifische sprachliche, kulturelle oder vertriebliche Kompetenz verlangt.
Suchmaschinen, Plattformen, Vertriebskanäle, digitale Infrastruktur und Nutzergewohnheiten gehören zu einem anderen Ökosystem als dem westlichen.
Eine Website zu lokalisieren reicht nicht: die digitale Präsenz muss neu gedacht werden.
Den Service für den chinesischen Markt entdeckenWenn Sie schon entschieden haben, prüfen wir die Wahl. Wenn Sie mehrere Länder abwägen, vergleichen wir sie nach Nachfrage, Wettbewerb, Zugänglichkeit und Passung zum Produkt.
Direktvertrieb, Händler, Handelsagenten oder Mischmodell. Jeder Weg bedeutet andere Investitionen, Zeiten, Kontrolle und Risiken: wir wählen den für das Unternehmen tragfähigsten, nicht den, der im Schema am besten aussieht.
Positionierung, Botschaften, Website, Inhalte, technische Unterlagen, Kanäle und Partner. Wir schaffen die Voraussetzungen, damit das Unternehmen in diesem Markt gefunden, verstanden und als glaubwürdig wahrgenommen wird.
Mit BOS, dem Partnernetz, Agenten und Messen – wenn sie wirklich Sinn haben – beginnen wir, die richtigen Menschen zu kontaktieren. Ab hier ist das Projekt keine Strategie mehr, sondern ein Verkaufsgespräch.
Wir definieren konkrete Kennzahlen, um zu verstehen, was funktioniert und was korrigiert werden muss. Wir können messen:
Wenn BOS die vertriebliche Betreuung umfasst, wissen Sie, was im Markt passiert – auch wenn Sie nicht physisch dort sind.
Wir bauen lieber eine echte, messbare und tragfähige Präsenz.
Platz eins bei Google in der Branche und verdreifachter Umsatz in wenigen Jahren, dazu neue Auslandsmärkte.
Case Study lesen
Marke, immersive Website und KI-Inhalte für eine Hafensäule Made in Italy: von den ersten Installationen zu einer Karte mit 1.100 Marinas weltweit.
Case Study lesenErzählen Sie uns, was Sie produzieren, wo Sie es verkaufen möchten und was Sie schon versucht haben. Wir analysieren den Ausgangspunkt, zeigen, wie wir arbeiten, und legen die richtige Reihenfolge fest: Markt, Positionierung, Präsenz und Vertriebsentwicklung.
Wenn das Land Potenzial hat, bauen wir den Weg hinein. Wenn es nicht der Moment oder nicht der richtige Markt ist, sagen wir es, bevor Sie Geld ausgeben, um es herauszufinden.
Das erste Gespräch ist kostenlos und verpflichtet Sie zu keinem Projektstart.
Nein. Wir können ein bereits ins Auge gefasstes Land prüfen oder mehrere Märkte vergleichen und anhand der verfügbaren Daten eine Priorität setzen.
Das hängt von Markt, Produkt, Vorbereitungsstand der Unterlagen und Art des Ansprechpartners ab. Nach der Aufbauphase kann die direkte Kontaktarbeit innerhalb einiger Wochen starten. Zeiten und Ziele werden im Projekt festgelegt, ohne Standardergebnisse für alle zu versprechen.
Ja, wenn sie ein wettbewerbsfähiges Produkt haben und die erzeugten Chancen nachverfolgen können. Die Größe zählt weniger als Klarheit des Angebots, Entscheidungsgeschwindigkeit und Bereitschaft, in den Markt zu investieren.
Ja. Suche und Ansprache von Händlern, Partnern und Vertriebsfiguren können konkrete Ziele des BOS-Projekts sein.
Ja, wenn Produkt, Markt und Vereinbarungen es erlauben. Wir können uns auf die Erzeugung von Chancen beschränken oder Beziehung, Verhandlung und Verkauf begleiten. Tätigkeiten, Verantwortung und Bedingungen werden vor dem Start festgelegt.
Wir binden spezialisierte Partner und Fachleute ein, wenn das Projekt diese Kompetenz braucht. Die Arbeit übernimmt die technisch befugte und für den Markt am besten geeignete Stelle.
Ausschreibungen, Vouchers und Förderinstrumente können verfügbar sein. Die Verfügbarkeit ändert sich: zu Projektbeginn können wir mit Partnern prüfen, welche Maßnahmen aktiv sind und welche Zugangsvoraussetzungen gelten.
Wir arbeiten direkt auf Italienisch, Englisch, Spanisch, Französisch und Deutsch. Für weitere Märkte aktivieren wir lokale Fachleute und Partner je nach Projektbedarf.
Ja, mit einem eigenen Service. China erfordert andere Plattformen, digitale Infrastrukturen, Inhalte und Strategien als westliche Märkte.
Der chinesische Kanal wirklich betreut: lokale Plattformen, Sprache und Partner vor Ort.
Zur Seite
Wir übernehmen das Risiko: wir verkaufen für Sie mit der BOS-Technologie, Sie zahlen nach Ergebnis.
Zur Seite
Mit KI erstellte technische Inhalte, die die Sprache Ihrer Ingenieurkunden sprechen.
Zur SeiteDiese Einstellungen bleiben in diesem Browser und verlassen Ihr Gerät nie.
Barrierefreiheitserklärung