Online zu sein heißt nicht, erreichbar zu sein. Wir gestalten die Positionierung im chinesischen Markt für B2B-Unternehmen: Infrastruktur, Website, lokale Plattformen, Inhalte auf Chinesisch, Vertriebsentwicklung und Partner vor Ort. Und wir arbeiten auch in die andere Richtung und helfen chinesischen Unternehmen beim Eintritt in Italien, die Europäische Union, das Vereinigte Königreich und die USA.
Das erste Gespräch ist kostenlos. Copy-Paste aus Google Translate glücklicherweise nicht.
Viele westliche Dienste sind nicht verfügbar, funktionieren nicht stabil oder sind einfach nicht die Kanäle, die chinesische Einkäufer nutzen. Suchmaschinen, Plattformen, digitale Gewohnheiten, Vertrauenssysteme und die Art, wie Lieferanten und Produkte bewertet werden, sind anders.
Das Problem ist nicht nur, das Vorhandene zu übersetzen: Es geht darum, eine Umgebung zu bauen, die in einem anderen Ökosystem funktioniert.
Um gewählt zu werden, muss man erst gefunden. Dann verstanden. Und schließlich als glaubwürdig.
Wir beginnen nicht damit, Konten auf den bekanntesten Plattformen zu eröffnen. Der Eintritt in den chinesischen Markt braucht Zeit, Ressourcen und Kontinuität: deshalb kann die erste Antwort auch „noch nicht“ oder „nicht auf diese Weise“.
Besser man merkt es in einer Bewertung als nach dem Aufbau einer sehr schönen und völlig einsamen.
Wir bewerten Ihr China-ProjektNeun Arbeitsblöcke. Sie werden nach Produkt, Branche und gewünschter Kontrolltiefe kombiniert.
Wir definieren Ziele, Einkäufer, Gebiet, Kanäle und Präsenzform. Wir prüfen, ob direkt, über Händler, mit lokalen Partnern oder in einem Mischmodell gearbeitet wird.
Die Antwort hängt vom Produkt, von der Branche und davon ab, wie viel Kontrolle das Unternehmen behalten will.
Wir analysieren die bestehende Website und wählen die passende Architektur: Hosting in Festlandchina, Infrastruktur in nahen Regionen oder optimierte internationale Lösungen. Wird die Website in China gehostet, übernehmen wir mit Partnern die erforderlichen Verfahren, einschließlich der ICP-Registrierung.
Das Ergebnis wird wirklich aus China geprüft, denn „bei uns öffnet sie sich“ ist kein besonders nützlicher Test.
Wir optimieren Struktur, Technik und Inhalte für Baidu und die im Projekt relevanten Suchmaschinen: Indexierung, Seitenarchitektur, Terminologie, technische Inhalte und Autoritätssignale.
Wir übersetzen keine westliche SEO. Wir bauen die Sichtbarkeit um die Suchanfragen des lokalen Publikums neu auf.
Wir wählen Plattformen nach der Buyer Journey, nicht nach ihrer Bekanntheit. WeChat, B2B-Marktplätze, vertikale Portale, Fachverzeichnisse und Branchenkanäle können unterschiedliche Rollen haben.
Wir aktivieren nur, was das Team wirklich pflegen und nutzen kann.
Ein Name kann phonetisch transkribiert, sinngemäß übersetzt oder neu gedacht werden, um Klang und Positionierung zu verbinden. Die Wahl muss auch auf Verfügbarkeit und Markenschutz geprüft werden – mit qualifizierten Fachleuten.
Der Name kommt vor der Kampagne. Ihn danach zu retten ist deutlich weniger unterhaltsam.
Wir erstellen Texte, Datenblätter, Präsentationen, Landingpages und Vertriebsmaterial in vereinfachtem Chinesisch und passen Prioritäten, Beispiele, Argumente und Terminologie an Publikum und Branche an.
Wo nötig binden wir Muttersprachler und lokale Partner ein, um zu prüfen, dass der Inhalt nicht nur korrekt, sondern natürlich und glaubwürdig ist.
Wir passen Hierarchien, Informationsdichte, Navigation, visuelle Elemente und Vertrauensnachweise an.
Es gibt kein einheitliches „chinesisches Design“. Ein Industrieeinkäufer, ein Händler und ein Verbraucher haben verschiedene Erwartungen: wir bauen auf das echte Publikum, nicht auf Klischees.
Bevor Domains, Konten und Plattformen eröffnet werden, definieren wir Inhaber, Zugänge, Speicherorte der Daten, Verwaltung der Zugangsdaten, welche Informationen Grenzen überschreiten dürfen und wie sie wiederhergestellt werden.
Die Lösung muss für den Kunden steuerbar bleiben, auch wenn er eines Tages den Partner wechselt.
Hosting, Daten, Inhalte, Geschäftstätigkeit und Plattformen können unterschiedliche Anforderungen haben. Wir analysieren die Architektur mit technischen Partnern und binden lokale Fachleute für rechtliche, administrative und regulatorische Fragen ein.
Die Verantwortlichkeiten werden im Projekt festgelegt, ohne Marketing in improvisierte Rechtsberatung zu verwandeln.
Eine digitale Präsenz verkauft nicht von allein. Mit BOS passen wir unser Vertriebssystem an den chinesischen Kontext an und arbeiten mit unserem Partnernetz vor Ort.
Wir liefern keine generische Firmenliste: wir bauen Vertriebsarbeit um Produkt, Markt und Ziele. Der Grad der Einbindung wird gemeinsam festgelegt – von der Opportunity-Generierung bis zur vertrieblichen Betreuung über Partner und Agenten.
Wir analysieren Nachfrage, Wettbewerb, Einkäufer, Kanäle, Anforderungen und Tragfähigkeit des Projekts.
Wir definieren Infrastruktur, Website, Suchmaschinen, Plattformen, Inhalte, Daten und Partner.
Wir bauen die digitale Präsenz, konfigurieren die Konten und erstellen technische und vertriebliche Unterlagen.
Wir prüfen Erreichbarkeit, Geschwindigkeit, Indexierung, Tracking und die Funktion der genutzten Dienste.
Wir starten Sichtbarkeit, Kontakte und Geschäftsbeziehungen über BOS, lokale Partner und ausgewählte Kanäle.
Wir analysieren Daten und Ergebnisse. Wir verstärken, was funktioniert, und korrigieren, was der Markt mit großer Taktlosigkeit ignoriert hat.
Wir definieren technische, digitale und vertriebliche Kennzahlen. Wir können messen:
Follower und Views können nützlich sein. Aber wir verwechseln sie nicht mit Kunden.
Wir arbeiten mit technischen, sprachlichen und kommerziellen Partnern im Land. Sie helfen uns, Praktiken, Zeiten, Beziehungen und Veränderungen zu lesen, die von weitem schwer zu sehen wären.
Wenn juristische, administrative oder zertifikatorische Kompetenz nötig ist, binden wir spezialisierte Fachleute ein.
Wir koordinieren Projekt, Technik und Positionierung. Jeder Partner verantwortet seinen Bereich.
Wir helfen chinesischen B2B-, Industrie- und Technologieunternehmen, eine glaubwürdige Präsenz in westlichen Märkten aufzubauen. Ein wettbewerbsfähiges Produkt genügt nicht, wenn die Website kein Vertrauen schafft, die Botschaft übersetzt klingt oder das Unternehmen keine lokale Vertriebspräsenz hat.
Italien, die Europäische Union, das Vereinigte Königreich und die USA sind nicht ein Markt mit vier verschiedenen Flaggen.
Wir vergleichen Länder, Branchen, Einkäufer, Wettbewerber und Eintrittswege. Wir setzen eine Priorität, statt vier Fronten gleichzeitig zu öffnen.
Wir passen Nutzenversprechen, Namen, Botschaften, Nachweise und Verkaufsargumente an. Ziel ist nicht, die chinesische Herkunft zu verbergen, sondern Qualität, Technologie und Produktionsfähigkeit verständlich zu kommunizieren.
Wir erstellen Websites und Landingpages, lokalisiert für Italien, die EU, UK und die USA. Wir arbeiten mit Google, SEO, LinkedIn, Fachverzeichnissen und branchenspezifischen B2B-Plattformen.
Unternehmensprofil, Präsentationen, Kataloge, Produktblätter und Inhalte auf Italienisch, Englisch und in weiteren gewünschten Sprachen, angepasst an die Erwartungen westlicher Einkäufer.
Mit spezialisierten Partnern prüfen wir Produktanforderungen, Kennzeichnung, Dokumentation, Datenschutz, Verträge und Pflichten lokaler Akteure. EU, UK und USA erfordern getrennte Bewertungen.
Wir suchen Händler, Partner, Importeure und Entscheider. Mit BOS erzeugen wir Opportunities oder bauen mit unserem Agentennetz eine umfassendere Betreuung auf und begleiten Kontakte, Beziehungen, Verhandlungen und Verkäufe im Rahmen des Auftrags.
Wir bauen ein Projekt, das zu Markt, Ressourcen und Zielen passt.
Erzählen Sie uns, was Ihr Unternehmen herstellt, was Sie schon versucht haben und welche Ziele Sie erreichen wollen.
Wir bewerten das China-ProjektWir helfen Ihrem Unternehmen, sich in Italien, der EU, im Vereinigten Königreich und in den USA zu positionieren – von der Kommunikation bis zur Vertriebsentwicklung.
Sprechen wir über westliche MärkteDas erste Gespräch ist kostenlos. Wenn die Voraussetzungen für den Start noch fehlen, sagen wir es.
Das hängt von Tätigkeit, Kanal, Branche und gewählter Architektur ab. Manche Konstellationen erfordern eine lokale Einheit oder einen Partner, andere lassen sich ohne chinesische Gesellschaft abwickeln. Wir prüfen das am Projektbeginn.
Nein. Wir bewerten lokales Hosting, nahe Regionen und internationale Infrastruktur nach Leistung, Anforderungen, Daten und Budget. Wird die Website in Festlandchina gehostet, ist die ICP-Registrierung erforderlich.
Manchmal ja. Zuerst analysieren wir Technik, externe Dienste, Struktur, Inhalte und Performance aus China. Wenn die nötigen Eingriffe komplexer werden als die Website selbst, schlagen wir eine eigene Präsenz vor.
Das hängt von Branche und Einkäufer ab. Baidu, WeChat, Marktplätze, vertikale Portale und Verzeichnisse können unterschiedliche Rollen haben. Wir wählen die Kanäle nach Analyse des Kaufprozesses.
Eine erste Bewertung kann in einigen Wochen abgeschlossen sein. Ein vollständiges Projekt aus Infrastruktur, Inhalten, Konten und kommerzieller Aktivierung braucht normalerweise einige Monate. Verfahren und Genehmigungen können die Zeiten verändern.
Nicht immer, aber es lohnt sich, das zu prüfen. Der Name kann Wiedererkennung, Aussprache und Erinnerung verbessern. Vor der Nutzung sollte auch die Schutzfähigkeit geprüft werden.
Es kann funktionieren, aber die Nische allein ist kein Vorteil. Wir prüfen Nachfrage, Einkäufer, Wettbewerber, Anforderungen und kommerzielle Tragfähigkeit, bevor investiert wird.
Ja, mit an den chinesischen Markt angepassten Quellen, Kanälen, Botschaften und Kontaktwegen. Wir arbeiten mit lokalen Partnern und legen die nötige vertriebliche Betreuungstiefe fest.
Ja. Wir arbeiten an Positionierung, digitaler Präsenz, Inhalten, Partnersuche und Vertriebsentwicklung in Italien, der EU, UK und den USA.
Wir koordinieren sie über spezialisierte Partner und Fachleute. Vorbehaltene Bewertungen und Tätigkeiten übernehmen die für Land und Branche qualifizierten Stellen.
Eigentum, Zugänge, Lizenzen und Übertragbarkeit werden im Vertrag festgelegt. Ziel ist, Domains, Daten, Inhalte und Konten unter der Kontrolle des Unternehmens zu halten.
Technologische Präsenz, Kommunikation und die richtigen Kontakte in jedem Markt, den Sie erschließen wollen.
Zur Seite
Wir übernehmen das Risiko: wir verkaufen für Sie mit der BOS-Technologie, Sie zahlen nach Ergebnis.
Zur Seite
Eine künstliche Intelligenz, die auf Ihre Arbeitsweise zugeschnitten ist: Sie erledigt ganze Aufgaben, statt nur zu antworten.
Zur SeiteDiese Einstellungen bleiben in diesem Browser und verlassen Ihr Gerät nie.
Barrierefreiheitserklärung
